Surrender text + překlad

15. prosince 2009 v 22:33 | Káč Kowalewicz
TEXT
She reads a book from across the street,
Waiting for someone that she'll never meet.
Talk over coffee for an hour or two,
She wonders why I'm always in a good mood.
Killin' time before she struts her stuff,
She needs support and I've become the crutch.
She'll never know how much she means to me.
I'd play the game but I'm the referee.

Surrender every word, every thought every sound.
Surrender every touch, every smile, every frown.
Surrender all the pain we've endured until now.
Surrender all the hope that I lost you have found.
Surrender yourself to me.

Even though I know what I'm lookin' for,
She's got a brick wall behind her door.
I'd travel time and confess to her,
But I'm afraid she'd shoot the messenger.

Surrender every word, every thought every sound.
Surrender every touch, every smile, every frown.
Surrender all the pain we've endured until now.
Surrender all the hope that I lost you have found.
Surrender yourself to me.

I think I found a flower in a field of weeds,
I think I found a flower in a field of weeds.
Searching until my hands bleed,
This flower don't belong to me.

I think I found a flower in a field of weeds,
I think I found a flower in a field of weeds.
Searching until my hands bleed,
This flower don't belong to me.
This flower don't belong to me.
Why could she belong to me?

Every word, every thought every sound.
Every touch, every smile, every frown.
All the pain we've endured until now.
All the hope that I lost you have found.

Surrender every word, every thought every sound.
Surrender every touch, every smile, every frown.
Surrender all the pain we've endured until now.
Surrender all the hope that I lost you have found.
(Surrender) I never had the nerve to ask,
(Surrender) Has my moment come and passed?
(Surrender) I never had the nerve to ask,
(Surrender) Has my moment come and passed?
(Surrender) I never had the nerve to ask,
(Surrender) Has my moment come and passed?

(Surrender) I never had the nerve to ask.

PŘEKLAD
Četla knihu na druhé straně ulice
čekala na někoho, koho nikdy nepotká
povídat nad kafem hodinu nebo dvě
Ona by ráda věděla proč jsem obvykle tak dobře naladěnej
zabíjí čas než bude podporovat svoje věci
ona potřebuju podporu a já budu její berlou
rád bych hrál tu hru ale jsem rozhodčí

vzdávám se každého slova, každé myšlenky každého zvuku,
vzdávám se každého dotyku, každého úsměvu, každé zamračení
vzdávám se všechny bolesti která vytrvala až do teď,
vzdávám se všech nadějí, které jsem ztratil a ty našla.
vzdej se mi .

ačkoliv vím co hledám
má cihlovou zeď za dveřmi
cestoval bych časem a přiznal bych se jí
ale bojím se, že by zastřelila poslíčka

vzdávám se každého slova, každé myšlenky každého zvuku,
vzdávám se každého dotyku, každého úsměvu, každé zamračení
vzdávám se všechny bolesti která trvala až do teď,
vzdávám se všech nadějí, které jsem ztratil a ty našla.
vzdej se mi

myslím si, že jsem našel květinu v poli plných plevele
myslím si, že jsem našel květinu v poli plných plevele
hledám dokud moje ruce nekrvácí
tato květina mi nepatří
tato květina mi nepatří
proč by mi měla patřit ona?

každé slovo, každá myšlenka, každý zvuk,
každý dotek, každý úsměv,každé zamračení,
všechna bolest která trvá až to teď,
všechnu naději kterou jsem ztratil a ty našla

vzdávám se každého slova, každé myšlenky každého zvuku,
vzdávám se každého dotyku, každého úsměvu, každé zamračení
vzdávám se všechny bolesti která trvala až do teď,
vzdávám se všech nadějí, které jsem ztratil a ty našla.

(vzádám se) nikdy jsem neměl odvahu se ptát
(vzádám se) přijde moje chvíla a potrvá?
(vzádám se) nikdy jsem neměl odvahu se ptát
(vzádám se) přijde moje chvíla a potrvá?
(vzádám se) nikdy jsem neměl odvahu se ptát
(vzádám se) přijde moje chvíla a potrvá?

(vzádám se)nidky jsem neměl odvahu se ptát.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama